我對日本人沒有主語還愛說話繞彎彎這種事情完全不懂。看漫畫五成到七成還可以，文是絕對沒可能看的，我真的不知道他們在說什麼，經由人類翻成中文我都要很努力過下腦子。
但如果是日文技術操作手冊就沒啥問題寫論文的時候翻了好多日本的工業標準來看。

我看日文方式
漢字 過一遍猜意思
把整個句子漢字用猜的在腦中唸一遍核對我有沒有聽過這個句子，直到合理的結果對上(。)

我是聽力派的所以閃族語系你們這種不標母音的天打雷劈我怎麼學啊我都唸不出來！