1 @1@kunichogi.icu · Dec 05, 2023, 04:01

1 @1@kunichogi.icu · Dec 05, 2023, 04:01

我作为简中人的正直秉性看到简体汉字的那三个字就会在大脑里念Wei Wu Jun很是痛苦

**yamatoyama** @yamanoyama@kunichogi.icu · Dec 05, 2023, 04:07

**yamatoyama** @yamanoyama@kunichogi.icu · Dec 05, 2023, 04:07

yamatoyama @yamanoyama@kunichogi.icu

@1 ＂中文直译＂

1 @1@kunichogi.icu · 2023-12-05T04:17:26Z

@yamanoyama 有时候我自己翻译为了不要显得像照抄日语会刻意中文化回头一看用力过猛。。。。