觉得现在年代会用赝品这个词的群体就充满了谜团。首先肯定没有吃蓝p推特饭的习惯不然吃过饭了还没发觉偽物包含的nuance的实在说不通；其次一定是看过中文翻译/中文饭的人，但脑测现在的中文饭也七成会写偽物君/伪物君/假货君（我好喜欢冒牌货这个翻译（再次）），但偏偏要叫那个“赝品君”；最后21年中旬国服都（只）改了（称呼）翻译，她们就算不吃日语饭不玩日服那上国服号看一下目前的“官方”也显示的是假货君啊！想不通……就硬是想不通……………